Harassment over a router that WAS returned

My mother has canceled her service more than a month and a half ago, it was confirmed and canceled after the notice period. We personally took the LTE router back as requested and received proof. Now they won't stop harassing and emailing her and even sent her an invoice! This is not okay.