Telkom Account Cancellations

I have cancelled my account in 2018, I have confirmation and once cancelled they handed me over to a collections company. Again, I received confirmation that the issue was resolved, but neither telkom or Blake Collections have sent me a letter to confirm or updated my records at the credit bureau.

I have sent numerous emails and am struggling to get a home loan as this account is reflecting as an adverse payment.