Extremely Unhappy Client

Extremely unhappy with the billing department, even though I provided screenshots of payments made I am still told that they are unable to track the payments and continue to double debit me.