Contract still not cancelled!

We have cancelled our Telkom data SIM card ***, on the 25 June 2015 already with Nomzamo Khusi.<br> And it still has not been done!!!<br> <br> We cancelled this SIM, because we got a Telkom ADSL line. <br> <br> It is 4 January 2016 and yet another payment has been deducted, after the fact that we sent another e-mail, yet again in Decemebr. <br> <br> Account number 334 155 559<br> Case number 171 341 90<br> <br> Please also give us the protocol, we would like to take this further and go to the small claims court for the last 6 months deductions.<br> <br> Please sort this out