Billing/ incompetant staff

I have tried updating my bank details numerous times. Their chatbot is pathetic as well. Cuts off in the middle of a conversation. I hve now manually paid my account but yet i get charged a fee which is not my mistake. I want this sorted out I'm not paying for nonsense.