Poor service, poor product and can't cancel

Trying to cancel service due to poor quality and poor support. Told to do it online or via app by their support agent. I tried both the website and app, and on both the submit cancelation button does not work so I can't terminate services. Surely this can't be legal?