Refund my installment money

It's almost three months now I settled a car I finance with Wesbank, they acknowledge the settlement amount, November, so I bought new car with another financer. Guess what Wesbank still deduct installment also, the next schedule debit orders is Feb 2025. Instead of refunding my money, one say our systems don't speak to one another. Now I pay for two cars unnecessary