Policy cancellation not effected

in September 2019. I cancelled a plan with Wesbank. this year when I requested my detailed statement from them I picked up that they did not cancel the plan on their end and continued to charge me to date, when I queried this they were not forthcoming with why the plan was not cancelled and why I was still being charge for it even though the policy administrator cancelled and reimbursed the bank a pro rata amount.