Bad customer service and admin

For over 4 weeks we have been asking for car registration document for a relative from Cape Town. We submitted a 3rd party form, we paid the fee and each time we think we are done, we are asked for the 3dd party form again.. 4x so far. It seems no one follows the trail of emails and seems each time it is a different person who emails us.