Taking advantaged of the elderly

I need assistance. My mother had an account with Vodacom and paid it off, but they never gave her a letter showing that she no longer owes Vodacom. Now they are saying that she owes yet they can see on the system that she settled her account and requested that they close it. How or who can we contact to get this sorted? We need to get the settled letter.