Request for Settlement letter for the past 8 months

I have been requesting a settlement letter for the past 8 months now and no one has been able to assist me. Every department i am referred to is aware that I have paid up my fibre account and cancelled it thereafter however it still shows up as me owing you - its obsurd! Could you please assist as this is honestly getting out of hand - its absolutely ridiculous now and its hindering my life.