Making it difficult to pay!

What the hec**** Ok so I am behind on my bill and I want to pay it and move on. I get contacted my a "laywer" about it and start to make the arrangements.

While at the bank we get the details sorted and I want to start to make payments . My bank asks for a swift code. So I ask the lawyer for a swift code and they send back a different bank account. So my bank is on red alert now. I asked the lawyer just to clear it up for me and I still haven't heard back . I try to phone vodacom

***** line : cuts out Customer care line : cuts out

I phone an actual store and they cant understand what I am looking to do.

I want to pay my outstanding amount but I want to make sure it's done right and gets paid to the right people. Vodacom isn't helping me much and I don't have a Vodacom store close to me ...

If they would contact me on *** To make more arrangements that would be great