deceased account that is not being resolved

my dad passed away and we have been trying for months to sort this account. we have proof accounts have been paid and update statements show this after the life insurance was actioned there is now R33000 bill and the life insurance have never been paid out.. we have spend hours on phones and in shops with no luck.. we have even moved my mother after 25yrs with vodacom to a new service provider