Charged for line I have cancelled

I have been battling for almost a year to get two lines cancelled. If Feb it was finally "cancelled" but the one line still has added data on it, which I am charged for but obviously cannot use. I do not have the number so cannot remove this from online profile, and customer care is just not responding, or you get cut off or told you need to phone another number.