Can't get paid up letter

I had a contract, paid it off but no one can assist with a paid-up letter, I have called on numerous occasions, went to their branches and all give me a number to call that has an IVR system that can't detect an account in my name but this reflects on my credit profile