Cancellation was ignored

After cancelling my membership, deductions were still deducted from my bank account. I went to complain and they asked me to write a letter to the manager which I did. After extensive proof of cancellation and bank statements etc. they refunded me the bulk sum. However now deductions are still being made on my bank account. Must I go through all that AGAIN!!