Account still in error

Me and my fiancee is trying from last year October 2019 to fix her account that we have paid already with R725. We when to the store where we made the payment to assist us but Vodacom account department does not fix the error on the account. We also send the proof of payment to the accounts department but still the account is not fix.