Bad Service and unprofessional

After a year of settling my debt and sitting with a paid up letter,I'm still recieving mails to say i owe some money. The funny part is that the reference is now different from the one i paid with. Very annoying because it affects my credit score negatively.