Charged again

I was charged twice and they claimed that I had an outstanding balance. When I showed them the bank statement proving that the amount did go through they send me automated emails claiming that I didn’t pay and that I need to pay. Ridiculous