TymeBank: Money lost

On 11 January 2020 my wife transferred R1000 from her EveryDay account to one of her GoalSave accounts. This transfer is reflected in her EveryDay account as a debit, but does not show in her GoalSave account. Emails are only answered with “we are investigating”, “will provide feedback”! How difficult is it to fix a simple transfer between accounts?