No support with payment issues

I have been trying for them to sort out an account payment ive made on January 26 2022 and all they keep replying is they need my account or ID number. I have provided them with proof of payment etc but no joy. My account shows im in arrears!!!! This is unacceptable as it does damage to ones credit score!!!!!! Very poor support and service from their head office staff!!