Bad service

I owed truworth account then paid the debt collectors for truworths when I tried to check if they received the payment the collectors said my account is no longer with them and I still owe the account