Bad service

Paid off the account and no one is willing to assist with a paid up letter and update the credit bureau. Phones go unanswered, third party still charging interest every week as a result. It milking me very single month. I have paid close to three or four times what I owe.