Double payment, one ticket

My mom bought me a return ticket and the payment went through twice. We would like both return tickets but no one is responding to us all helping us. We have only received confirmation for one ticket and Safair can only pick up one ticket. This is for next week so we need urgent help. My mom has already sent her proof of payment through to Travelstart with no response. We just need a little help here.