REFUND ESCALATION

I am a very frustrated customer. I booked a City to City bus through Computicket, I later cancelled and now they referring me to City to and City to City says the ticket is cancelled, it was not paid. I really don’t know the game that is being played here.