Poor service

I paid all the amount that i am owing but i am struggling to get a paid up letter. I have been waiting since end of February but nothing. They said they cant see my payment, i sent the proof of payment, they said they will look into it but nothing. Their service is very very poor.