Credit refund

I am so disappointed at standardbank home loan. My company pays them directly and they still go in my personal account and debit the difference which is way more and still says the is no credict when we request for refund. I send an email and auto response but no ref number. No answer from them. We want to move to another bank.