Paid up letter

This company is becoming a problem with giving me a paid letter as I am done with my account of RCS game which was handed over to this lawyers but they say I don't exist in their system. They are honestly just a **** and unprofessional!