Pineapple and Tracker do not communicate the fine print

I was insured with Pineapple. I was instructed to go to install a Tracker device from Tracker to calculate KM for cash back purposes. I then cancelled with Pineapple . What was not communicated is I was signed up for a 3 yr contract with Tracker which continues even when I cancelled with Pineapple. Now I am stuck with a cancellation fee that I must pay to Tracker . I feel it’s not fair that this is not communicated in bold print about the Terms and conditions of being under Pineapple and the device from Tracker. I am forced to pay this cancellation fee or I must continue paying R69 on a monthly basis for a tracking device I don’t need.