Account closed but nimble is still collecting

I have been paying African bank through nimble group, I was given a settlement amount which I have paid but nimble does not want to close the account or give the account statement, am advised that no call records are on my account and the is no settlement amount, my account is not updated when I check my credit score, African bank has already closed the account however nimble still wants to collect account numbers is ***