Poor service

I’m being asked to pay an outstanding balance after I have requested the cancellation yet they outstanding is going up every month.when I call them they take me from one department to another without getting resolution.im now getting invoices every month end whereas when I call they don’t answer me straight.Please help me resolve this as they don’t want me to cancel they tracker whereas they asked me to pay cancellation fee which I did and sent them the proof of payment