Cancellation not honored.

On 2 September 2022 I cancelled my subscription by email. On 4 September, I received a response that this has been sent to the relevant department. On 9 September I received confirmation, subject to a 30 day notice period. The payments continued to go through as I cannot stop these through my bank. The latest payment taken was end January and my correspondence since went unanswered.