Cancellation impossible

I contacted the customer service to enquire how much a contract cancellation would cost and the agent gave me a figure which i resume is the total of the remaining months left of the contract, and that is not what i want, i want that fee that one pays to break a contract...now I’m stuck paying for two units in my car and I can’t seem to cancel the other.