Netcare accounts - *****?

I paid a copayment in cash. Netcare then billed my med aid for the same amount! *****? Thus far attempts to communicate with Netcare have yielded no results. Terrible customer service!