Unreasonable decline on resulting damage

I am staying in a duplex house. The water pipes of my next-door had gradual leak damaging my walls pains, tiles and wooden frames. Nedbank insurance is refusing to pay for this resulting damages. My next-door is also refusing to fix my house as a result my property is damaged and Nedbank is enjoying my premiums.