Not updating the information on Experian

I fell behind on my payments when I was out of work for two years. When I started work, I started making small payments towards the balance. I have found however that the account information has never been updated and the outstanding balance is reflecting as a full monthly amount instead of the agreed instalment. This reflects negatively on my status but no one will rectify this.