Bank of ****s

Can Nedbank please explain to me how they send a prescribed letter to me and saying that I do not owe them anymore but yet they have decided to add missed payments on my credit score. I WANT THIS RESOLVED ASAP.