Unable to cancel an expired contract !

Canceled a data contract, received a reference number etc, I am being billed every month and the contract is still running, the one department just blaming shifting to the other department. It's a hopeless, don't know what to do!!