Contract ended

I have been consistently making payments on my account for the past two years, and my contract officially concluded in August 2023. I reached out to cancel my contract, yet I am still being informed that there is an outstanding balance. Subsequently, my account has been referred to their legal team.

For reference, my billing number is BA***, and my primary contact number is ***.