Cancellation payment

I have been a loyal customer since ***. the contact ended and I was informed that I need to write an email to confirm that I am not renewing my contract, which I did. Now I am told I should pay for contract cancellation. I explained that I am not cancelling, THE CONTRACT ENDED. Please help!!!!