Mistake on their side reflecting negative on credit score

I kept receiving e-mails and messages that my account was in arrears, after making a few payments I queried this, I was informed that it was a mistake, they never removed my account from collections. I asked them in December to update the account as this is reflecting negative on my credit score - still according to clear score this amount is in arrears