Very bad communication

Very bad on EFT deposit I bought a voucher twice from my Nedbank account using their email as notification but still request for proof of payment knowing very well that Nedbank can't resend the proof of payment when you try ask them more questions about the deposit they keep saying go to your nearest bank and we don't need your bank statement but proof of payment which was send.via payment notification