Bad service/policy

I bought jeans and a dress at Foshini Tygervalley a couple of weeks ago. I went back to return the items but i misplaced the slip, i asked the lady if i can get a gift voucher because there is nothing else i want and her reply was no we cant help. What am i suppose to do with these items that does not fit this is absurd.