Holding deposit not returned

Car returned last month. Deposit not returned. 78 hour turn around time for the escalation not honored. Agent who said she will call me back didn't. Now they are throwing the ball back to my court saying I must call the bank. Such a nightmare!