Inefficient and unprofessional

My brother brother deposited money into my account on the 24/4/22 it is now just short of a month and Discovery bank has not been able to locate the funds. Almost every time I call they ask me to email them the proof of payment. I have sent the proof of payment at least 4 times. They do not update or escalate the problem properly.