Over a year and no response to change of house ownership

I sold my house about 18 months ago. They have yet to rectify the information on their system which means I have still not got my refund. They are making interest on my money for over a year. Every person I speak to is going to 'escalate the job'.