Their service is bad

Their service is bad. I canceled my fiber line last year and was given a claw back amount to pay. I have made payment as per agreement but cell c have billed me after the contract was canceled and they don't want to give me my paid up letter because of this amount I was billed after the cancelation.