POOR SERVICE

I made the payment to the collections company and sent proof of payment but when i phone cell c and trans union im advised that im still owing..i have escalated the matter to National credit regulator complaints.