Cell c disappointing

I am currently dealing with the same issue, paid my cell c acc and received paid up letter last year but when I app**** for a loan at the bank they showed that I still owe them after paying them in full 2 years ago, I mean it's rediculous really.. What steps can I take going forward