money transfered through internet not reflecting

A client of Capitec gave me proof of payment through the internet to Absa in January but to this day it has not reflected. Their client shows no interest in communicating with me to get to the bottom of this problem. Upon inquiry at Capitec I was told that the money could have returned to their client's account but they could not go into the account without the holder's permission.